『バートルビーと仲間たち』エンリーケ・ビラ=マタス ― 2008年11月25日 15時32分13秒
『バートルビーと仲間たち』エンリーケ・ビラ=マタス
あちらこちらで書評を見かけるが
それほどのこっちゃない、という感想だろうか。
書けなくなったことではなく、
書かないことに意味を見出した仲間たち。
いや、仲間意識はさらさらないのだろうけど。
「多弁は時に、何も伝えない」
という心境だろうか。
うん、それならわかるぞ。
まぁ、それにしても今世紀10年の
ベスト翻訳書ってことはないわな。
帯、書きすぎ。
あちらこちらで書評を見かけるが
それほどのこっちゃない、という感想だろうか。
書けなくなったことではなく、
書かないことに意味を見出した仲間たち。
いや、仲間意識はさらさらないのだろうけど。
「多弁は時に、何も伝えない」
という心境だろうか。
うん、それならわかるぞ。
まぁ、それにしても今世紀10年の
ベスト翻訳書ってことはないわな。
帯、書きすぎ。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://wedge.asablo.jp/blog/2008/11/25/3974928/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。